Maravilha Translators

Accredited Portuguese to English translators

Translators with English as our mother tongue and accreditation from the Chartered Institute of Linguists.

Operated by Mike Brady BSc/MEng, DipTrans, MCIL.

Technical, legal and business translations

We are specialists, providing translations that you can trust.

All translations are performed and checked by humans, without using Artificial Intelligence (AI). Your private information will be handled safely, in accordance with international standards, and not fed to the AI machines.

Certified translations

We can certify translations for official use, such as birth, marriage and degree certificates.

We are accredited

Every member of the team has a post-graduate Diploma in Translation and is a Member of the Chartered Institute of Linguists.

Ready when you are

Translations that say what you mean

Mike Brady: translating since 2007

I have been working as a freelance Portuguese -> English translator since 2007.

I have lived for extended periods in Brazil (based in São José dos Campos, SP) since marrying a Brazilian in 2001. I have a diploma (level 7) in translation and was accepted as a Member of the Chartered Institute of Linguists in 2011.

My degrees are in Electrical and Electronic Engineering (BSc/MEng), from the University of Bath.

I am a qualified proofreader and editor, with a diploma (level 4) from the College of Media and Publishing.