Maravilha Translators

Accredited Portuguese to English translators

Translators with English as our mother tongue and accreditation from the Chartered Institute of Linguists.

Operated by Mike Brady BSc/MEng, DipTrans, MCIL.

Technical, legal and business translations

We are specialists, providing translations that you can trust. Our translations are checked by a second translator.

Certified translations

We can certify translations for official use, such as birth, marriage and degree certificates.

We are accredited

Every member of the team has a post-graduate Diploma in Translation and is a Member of the Chartered Institute of Linguists.

Ready when you are

Translations that say what you mean

Mike Brady: translating since 2007

I have been working as a freelance Portuguese -> English translator since 2007.

I have lived for extended periods in Brazil (based in São José dos Campos, SP) since marrying a Brazilian in 2001. I have a diploma (level 7) in translation and was accepted as a Member of the Chartered Institute of Linguists in 2011.

My degrees are in Electrical and Electronic Engineering (BSc/MEng), from the University of Bath.

I am a qualified proofreader and editor, with a diploma (level 4) from the College of Media and Publishing.